昔ばなし
発掘
プノンペンやシェムリアップなどの本屋さんに行くと児童用の絵本がいくつかあります。
これらの多くは近隣諸国の昔話やどこかのリメイク話が混在してしまっており、“カンボジアの昔話”というものはまだまだ少ない現状です。
そこで我々は『ﾏﾝｶﾞ日本昔ばなし』のカンボジア版は作れないか？と思い、まだ口頭伝承でしか伝えられていない各地方の民話、伝説、昔話などを土地の老人にヒアリングし、絵本化することを思い立ちました。
７０年代に起った内戦などによって多くの文化遺産を喪失してしまったカンボジアです。このむかし話の発掘、伝播活動を通してカンボジアの文化復興にも貢献できたらと思っています。
◆これまでに作成した昔ばなし
「★」のある作品はクリックすると全話みれます。
★黄金の地層の山
メコン河イルカの話
クロンヨン クルン族の話
クメール正月の話
★ウドン山の大仏
★巨石の山の伝説
★プノンクラオム
もっと見る
昔ばなし発掘＆調査地域 2019年1月現在
絵本
さくせい
カンボジアの各地でヒアリングした物語を絵本にもしています。
日本でいう「浦島太郎」や「かぐや姫」と言ったメジャーな作品でなく、まだカンボジアの本屋さんに出ていないローカルな物語を中心に編纂しています。
